Прочитайте текст и выполните задания 12 – 18. В каждом задании запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Une partie de cartes
C'est un petit garçon joyeux qui me tire par la main jusqu'à la salle de jeu. Voilà six mois que nous nous voyons une fois par semaine. Il vient à l’hôpital pour suivre un traitement des problèmes psychologiques; jamais encore il n'avait montré un tel dynamisme. Je remarque aussi qu’il a pris du poids.
– Tristan, tu es parti pour les vacances, je crois?
– Moi, c'était chez mon grand-père, près de la mer. Il a plu presque tout le temps, mais on a bien rigolé quand même.
– Et qu'avez-vous fait de si amusant?
– On a joué à cache-cache dans le grenier, à se construire une cabane et à la bataille.
De mon sac, je sors les jeux de cartes que j'y ai mis ce matin :
– Justement, j'ai pensé que tu aimerais peut-être faire une partie. Ton papa m'a dit que tu étais très fort.
Plein d’enthousiasme, il grimpe sur la chaise en face de la mienne, s’empare des cartes et les mêle.
– C'est moi le plus fort, annonce-t-il fièrement. J’ai même battu papa!
– Ah bon, tu as gagné ton papa à la bataille? dis- je.
Avec application, Tristan distribue les cartes, puis il pousse vers moi l'un des paquets et nous commençons la partie. Très vite, il tire un as et pousse un cri de joie:
– L’as est la meilleure carte, triomphe-t-il en prenant mon valet. D'ailleurs, quand quelqu’un est un champion, on dit: «C'est un as.» Il lève le nez et me regarde avec malice:
– C'est même une expression, comme la «poule mouillée»!
A ce moment-là, c’est moi qui gagne. Tristan, fou de colère, jette les cartes par terre. Je fais semblant de ne rien remarquer, je continue:
– Je vois que tu as bonne mémoire. Tu as trouvé une très bonne expression tout seul: «C'est un as.» Moi, au ski, pendant les vacances, je n'étais pas un as du tout, je tombais même sans arrêt, et parfois j'avais très peur. Veux-tu que nous nous amusions à trouver d’autres expressions? Je suis certaine que tu en connais.
Pas un geste en réponse. Tristan retient sa respiration, mais je sais qu’il m’entend.
– Quand ma fille avait ton âge – ma fille s’appelle Laure – , elle adorait les frites. Elle en mettait toujours une montagne dans son assiette, carrément la moitié du plat! Alors, nous l'avertissions: «Attention, Laure, tu as les yeux plus gros que le ventre! …» Nous voulions dire qu'elle ne pourrait jamais tout manger, ou que si elle mangeait tout, elle serait malade. Connaissais-tu cette expression-là? Des yeux plus gros que le ventre, ça doit être bien encombrant, tu ne crois pas? Si ce n'était pas une expression, il faudrait une sacrée paire de lunettes!
J'espérais un sourire, il ne vient pas, mais il me regarde.
– On dit aussi, quand quelqu'un s’évanouit: «Il est tombé dans les pommes.» Pourtant, il y a rarement des pommes là où cette personne est tombée … Et quand quelqu'un vous ennuie, on lui dit: «Tu me mets en boule» … Ou bien: «Tu me casses les pieds.»
Maintenant il redresse la tête et me rend mon sourire. Puis il se lève, il vient contre moi et noue ses bras autour de mon cou.
– Maintenant, il faut ranger, décide-t-il en se dégageant. C’est tes cartes à toi, et il faudra que tu les remportes dans ta maison.
– Est-ce qu'un jour tu voudras bien faire une autre partie avec moi?
– Je ne sais pas, répond-il avec sagesse. Mais mon papy, il dit qu’on ne peut pas gagner à tous les coups.
Accroupis sur le sol, nous ramassons les cartes et jamais je n’ai accompli avec autant de joie un geste aussi banal. Il tient à remettre lui-même les cartes dans leur étui. Son visage est à nouveau calme. Je sens encore la chaleur de sa poitrine contre la mienne et ses lèvres humides sur ma joue.
Janine Boissard «La Reconquête»
Tomber dans les pommes.
C’est une poule mouillee.
Avoir les yeux plus gros que le ventre.
